New maps is nice, and dunno what the new dating is - dating was just some generic text depending on the girl personality and maybe some question / choice so more stuff can be fun; sadly Illusion's (and many other circle) habit of giving the info with text in image format make it near impossible to translate.
- https://sukebei.nyaa.si/view/2639503
- [ScrewThisNoise] Koikatu! / Koikatsu! (コイカツ!) BetterRepack Vanilla-flavored R3.1
- >NOTICE ME!
- >NOTICE ME!
- >Game Installation
- Extract to your location of choice, then install (in order) Patches, DLC, BepInEx and finally any Bepis Plugins & Translations.
- Be sure to test your game after every change you make!
- >All-in-One DLC, Mods & Translation Pack
- https://mega.nz/#F!upYGBTAZ!S1lMalC33LYEditk7GwzgQ!Kgg3GArI
- >Mod & Translation Releases
- https://github.com/bbepis/BepisPlugins/releases
- https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
- Make sure to download BOTH of the latest releases as you will NEED the Plugins for the translation to work.
- >BepInEx Installation
- https://github.com/BepInEx/BepInEx/wiki/Installation
- Much thanks to Bepis for your hard work!
- >Sideloader Mods
- https://mega.nz/#F!upYGBTAZ!S1lMalC33LYEditk7GwzgQ!HhZGHarJ
- >FAQ
- https://wiki.anime-sharing.com/hgames/index.php?title=Koikatu
- >DLC schedule
- http://www.illusion.jp/preview/koikatu/download/update.php
- >Is there a Booru for Cards?
- http://illusioncards.booru.org/index.php?page=post&s=list&tags=koikatsu
- Cards are put in 'KoikatuUserDataCharafemale or male', then start the game.
- >Where do I upload to share?
- https://mega.nz/#F!S9ITGKDC!akHsYTDdledvePDnKg9SPg
- >Tool for extracting characters from scenes
- https://cdn.discordapp.com/attachments/519705409486061588/520094678864101398/KoikatuCharaReader.rar
- >Thread Archive
English translation for Koikatsu. This is a solo project and I translate as I advance through the game. Some strings may be missing. I haven't figured out a way to translate the buttons yet, so only the text is translated.English and Japanese aren't my native languages so there may be grammar or translation errors.
Completed
Story
- Room and phone call from aunt
- Arriving at school and entering the staff room
- Self-introduction
Konomi
- Event 1
Sakurai
- Event 1
Minase
- Event 1
Personalities
- Cursed eye (partial)
- Wild (partial)
Other
- New game
- Settings menu
- Status information
- Conversation actions
- Areas
- Free H
- Positions
- Events menu
Requirements
- Latest version of BepInEx
- Play as 柏木 壮亮 (base boy). Some strings include the protagonist's name and won't work if your name is different than the one I used in my playthrough. BepInEx currently doesn't support string detection with any name for now so it's pretty limited.
- Likewise, some strings when talking to normal students include their names. If you interact with non-base/custom characters that have different names, strings that I translated wouldn't appear because the names won't match. It's best if you play with unmodified, base characters for now.
How to install
Click the Download ZIP button, merge the BepInEx folder with your installation's.
Problems or questions
Send me a message or make an issue if you have suggestions or if you spot a translation error.